Ara

ezgi epifani

homo sum nihil humanum ad me alienum puto

Kategori

Beden Algısı

“Şişman Olduğun İçin” ve Doktorlarımın Söylediği Diğer Yalanlar*

*https://theestablishment.co/just-lose-weight-and-other-lies-my-doctors-told-me-16e71dddb836?ncid=fcbklnkushpmg00000046 linkli yazının tarafımca çevirisidir.   Önyargılı kilo verdirme reçeteleri hastalara ciddi şekilde zarar verebilir.   18 yaşına geldiğimde dizlerim ağrıyordu. Neden olduğunu bilmiyordum, çok da canım yanmıyordu ama çoğu zaman ağrım vardı. Sürüsüyle dans dersi alan ve netbol oynayan biri... Continue Reading →

Büyük Beden Giymeyen Beden Olumlamacı Arkadaşlara*

*https://medium.com/athena-talks/to-body-positive-friends-who-dont-wear-plus-sizes-e844a04559db linkli yazının tarafımca çevirisidir. Okurken dinlemelik: https://www.youtube.com/watch?v=HKnxmkOAj88 Ç.N.: Bu çeviriyi özellikle  - M beden giyen biri olarak - yapmayı seçtim çünkü Beden Olumlama Hareketi en başta fat-shaming'e (şişman ayıplama) karşı çıkmış bir hareket ve ben her yerdeki çoğu beden olumlama aktivistine... Continue Reading →

Ya Beden Olumlama İşe Yaramazsa? Beden-Nötr Olmaya Ne Dersiniz?*

*http://everydayfeminism.com/2016/02/body-positivity-vs-neutrality/?utm_content=buffer58916&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer linkli yazının tarafımdan çevirisidir.   Bir yaşam koçu ile görüşüyorum. İşin komik tarafı, kendimi iyi hissederken ona yaşam koçum diyorum, çok da iyi hissetmediğim zamanlarda terapistim diyorum. Çünkü o bana her ikisi de. Ona ve çalıştığı firmaya göre, bir... Continue Reading →

Beden Olumlama Hareketi Adına Yayılan 4 Beden-Olumsuz Mesaj*

*http://everydayfeminism.com/2017/01/body-neg-msg-body-positivity/?utm_content=buffer3abd7&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer yazısının tarafımdan çevirisidir. ** İçerik Uyarısı: Yeme bozukluğu, şişman karşıtlığı, diyet kültürü. Beden-Olumsuz yetiştirilişimi tanımlamak için iyi bir kelime olurdu. Ben 5 yaşındayken "şişman" kelimesini, arkadaşlarımla birbirimize hakaret olarak kullanırdık. O yaşlarda bilinçli olarak karnımı içeri çekmeye başlamıştım. 12... Continue Reading →

Nasıl Body Positive (Bedeni ile Barışık/Bedenini Olumlayan) Bir Çocuk Yetiştirilir?*

Korkutucu bir istatistik duymak ister misiniz: Çalışmalar gösteriyor ki, 5 yaşındaki çocuklar bile bedenlerini beğenmiyor.

WordPress.com.

Yukarı ↑